Keine exakte Übersetzung gefunden für يهدّد الأمن العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يهدّد الأمن العام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De même, il est fait obligation au Président de la République de procéder à l'expulsion de tout étranger dont le comportement menace l'ordre public.
    كما يلزم رئيس الجمهورية بطرد أي أجنبي يهدد الأمن العام بتصرفه.
  • Veuillez donner des renseignements plus précis sur les critères appliqués pour déclarer une réunion illégale ou représentant une menace pour la sécurité publique.
    يرجى تقديم معلومات أدق بشأن المعايير المطبقة والتي يمكن بموجبها اعتبار أن تجمعاً ما مخالفاً للقانون أو يهدد الأمن العام.
  • Depuis la révision de la Constitution de 1986, l'état de siège ne peut plus être déclaré en cas de troubles graves ou de menaces évidentes pour l'ordre et la sécurité publics dus à des dangers intérieurs.
    ومنذ تنقيح الدستور في عام 1986 لم يعد ممكنا إعلان حالة الطوارئ عند حدوث اضطرابات خطيرة أو لوجود خطر داهم يهدد النظام العام والأمن بسبب مخاطر داخلية.
  • Autoriser des dérogations au service militaire obligatoire, qui est l'une des principales obligations imposées à tous les citoyens au prix de certains droits fondamentaux, en vue de protéger leur vie et les biens publics, risque de saper les fondements du service militaire national, principal moyen d'assurer la défense du pays, d'exacerber les conflits sociaux, de mettre en péril la sécurité publique et la sécurité nationale, et partant, de porter atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des citoyens.
    ومنح استثناءات من الخدمة الإلزامية، التي تشكل أحد الواجبات الأساسية المفروضة على جميع المواطنين على حساب عدد من الحقوق الأساسية لحماية الأرواح والممتلكات العامة، قد يضر بأساس الخدمة العسكرية الوطنية التي تمثل القوة الرئيسية للدفاع الوطني، ويزيد من حدة الصراع الاجتماعي، ويهدد السلامة العامة والأمن الوطني، وينتهك بالتالي حقوق المواطنين وحرياتهم الأساسية.